Bilingual Customer Success & Sales Coordinator
Assist World Remote · Argentina · Colombia · Chile · Uruguay
Free to apply. You will leave MyDigitalWork.
About this job
Key Responsibilities
Inbound Sales & Lead Conversion
-
Answer inbound phone calls promptly with warmth, professionalism, and high energy.
-
Respond rapidly to incoming SMS/text messages, photo-quote requests, and web inquiries to maximize same-day bookings.
-
Educate residential and commercial clients on services, volume-based pricing, and eco-friendly donation/recycling practices to convert leads into confirmed appointments.
-
Conduct proactive outbound follow-ups on unbooked quotes and warm leads to close pending business.
Dispatch & Scheduling Coordination
-
Book, confirm, and manage daily job schedules across multiple Southern California territories.
-
Coordinate closely with the Operations Coordinator and field crews to ensure accurate routing, arrival windows,and smooth handoffs.
-
Communicate schedule updates, ETAs, and job details clearly to both customers and drivers.
Client Experience & Administrative Support
-
Maintain accurate customer records, job notes, and lead statuses inside the CRM and scheduling software.
-
Follow up with clients post-service to confirm satisfaction and encourage 5-star online reviews (Google/Yelp) and referrals.
-
Assist with light administrative support, including preparing basic service documentation (such as donation receipts, before-and-after photo confirmations, or Certificates of Insurance requests).
Required Qualifications
-
Fluent in English and Spanish, with exceptional, near-native spoken and written English (clear, natural, and confident on the phone with US customers).
-
Previous experience in customer service, inside sales, appointment setting, call center support, or service dispatch.
-
Strong sales instinct—comfortable overcoming basic objections, quoting confidently, and asking for the booking.
-
High attention to detail and strong organizational skills for managing calendars, customer notes, and multi-territory scheduling.
-
Tech-savvy and comfortable juggling VoIP phone systems, SMS/text platforms, CRMs, and Google Workspace / Microsoft Office.
-
Ability to work US Pacific Time (PT) hours and stay calm, positive, and responsive in a fast-paced, same-day service environment.
-
Prior remote work experience with reliable high-speed internet and a quiet home office setup.
Preferred Qualifications
-
Prior experience supporting US-based home services, logistics, moving, hauling, construction, or property management businesses.
-
Familiarity with Southern California geography (Los Angeles, Orange County, San Diego).
What We’re Looking For
-
Speed & Responsiveness: You understand that in a same-day service business, answering the phone on the second ring wins the job.
-
Natural Rapport Builder: You make busy homeowners, realtors, and property managers feel taken care of immediately.
-
Collaborative Team Player: You communicate seamlessly with the Operations Coordinator so nothing falls through the cracks between booking a job and completing it.
-
Self-Starter: You take ownership of your pipeline and are motivated by hitting daily booking and review goals.
This listing comes from Assist World's public careers page. MyDigitalWork is not the employer and does not collect applications. A real employer will never ask you to pay to apply or to buy equipment up front.
Get jobs like this by email
We will email you a link to confirm. Then you get the new jobs once a week. Jobs only, and every email has a one-click unsubscribe. Choose daily, or another location.